doll

Adj. bes. nordd., umg. toll

* * *

dọll [dɔl] (dial, inf)

1. adj

1)

See:

= toll

2) (= unerhört) incredible

2. adv

1)

See:

= toll

2) (= sehr) really

das hat doll wehgetan — that hurt like hell (inf)

* * *

doll

[ˈdɔl]

I. adj (fam)

1. (schlimm) dreadful fam, awful fam, terrible fam

2. (großartig) fantastic fam, terrific fam, great sl

3. (unerhört) outrageous

das ist ja \doll! that's a bit much!, that's going a little overboard!

das wird ja immer \doller! it gets better and better! iron

das ist ja schon ein \dolles Ding! that's incredible!

▪ das D\dollste the best [of it] iron

das D\dollste kommt erst noch! the best is [yet] to come! iron

II. adv DIAL (sl) like hell [or BRIT mad] fam

sich akk über etw akk \doll freuen to be delighted about sth

sich akk \doll stoßen/wehtun to knock/hurt oneself badly

es stürmt immer \doller the storm's getting worse and worse

* * *

1.

(bes. nordd., salopp) Adjektiv

1) (ungewöhnlich) incredible; amazing

2) (großartig) fantastic (coll.); great (coll.)

2.

adverbial

1) (großartig) fantastically [well] (coll.)

2) (sehr) <hurt> dreadfully (coll.); <shake, rain> good and hard (coll.)

* * *

doll adj besonders nordd, umg → toll

* * *

1.

(bes. nordd., salopp) Adjektiv

1) (ungewöhnlich) incredible; amazing

2) (großartig) fantastic (coll.); great (coll.)

2.

adverbial

1) (großartig) fantastically [well] (coll.)

2) (sehr) <hurt> dreadfully (coll.); <shake, rain> good and hard (coll.)